CHRONIQUEURS DE L'IMAGINAIRE DEPUIS 1997

Souvenirs, actualités de l’animation japonaise en 1997

Tortue Géniale

© Akira Toriyama

Cela fait presque vingt ans que l’on avait pas vu une rentrée aussi pauvre en matière de Dessins Animés Japonais. En effet, après la disparition du Club Dorothée du petit écran, on pouvait s’attendre au pire en ce qui concerne les DAN. Ce qui est le cas: les seules séries japonaises à être diffusées à la télévision (hors câble) sont Tico et Zorro. L’avenir du DAN sur les chaînes hertziennes s’annonce donc bien sombre.

  • TV

La quête de sens de TF1 semble avoir porté préjudice aux DAN qui disparaissent de la chaîne. La nouvelle émission  jeunesse, TF! , ne contient que des séries américaines et des dessins animés français (de piètre qualité). Seul rescapé, Zorro, dans une adaptation très libre du célèbre héros masqué.

La (mauvaise) surprise de cette rentrée vient des Minikeums. Exit Albator 84 (Captain Harlock) et Lady Oscar (Versaille no bara) qui devaient passer sur France 3. Ces séries ont été remplacées par Il était une fois la vie et  l’excellente série les Animaniacs. Il ne faut pas espérer retrouver Albator 84 avant plusieurs mois. Après avoir été diffusé il y a un an sur TF1, Tico et ses amis (Nanatsu no umi no Tico) arrive sur France3.

Une nouvelle émission traitant de l’actualité du manga et de l’animation japonaise vient de naître sur Canal+. Elle porte le doux nom de MANGA MANGA (original non ?). De plus, on devrait avoir droit à la diffusion d’une OAV après chaque émission (Armitage III et Iria pour commencer).

La seule véritable « nouveauté » est Capitaine Flam (Capitaine Future) qui revient sur la chaîne câblée Canal J pour le plus grands plaisirs des fans de Space-Opera.

Sont arrivés sur AB Cartoons Jeanne et Serge (Attaker You!), Charlotte (Hai ! Step Jun) et Emi Magique. Tous les samedis soirs sont diffusés des films d’animation (ont déjà été diffusés plusieurs films de DBZ). Pour le reste, on retrouve tous les séries qui ont fait le succès du Club Dorothée (Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque…).

Manga Zone, le magazine quotidien manga / japanimation de MCM, a disparu de la grille de programmes de la chaîne musicale.

Spawn, le dessin animée, devrait arriver bientôt sur Canal Jimmy.

Twin Peaks est diffusée en VO sous-titré en français sur Série Club.

  • OAV / Films

Ghost in the Shell, le superbe film de Mamuro OSHII, est sorti en location et est également en vente chez Manga Video. HK vidéo sortira la VO sous-titré en français .

Sont prévus chez AK Video: la fin d’Albator 84, le téléfilm inédit de Capitaine Flam et la première série d’Albator.

Le film Dô wa meita senshi Windaria, la suite de Tenchi Muyo et le chef-d’oeuvre d’Isao TAKAHATA, le tombeau des lucioles (Hotaru no Haka) sont prévus chez Kaze Animation.

Le film Cying Freeman est disponible en K7 vidéo et en Laser-Disc (dans une édition spéciale avec making-off, interviews et bandes annonces) chez TF1 Vidéo.

AB sort en vidéo la fin de Dragon Ball Z encore inédit en France à raison de 3 épisodes par volume. Attention, même s’il est marqué sur la jaquette « version intégrale », les épisodes sont bien censurés et coupés (merci AB).

  • Goodies

Le volume 1 de Génération Japanimation [label Animusik 1997 CD] contient 10 génériques de DAN qui ont bercés l’enfance de bon nombres de personnes. On y retrouve les génériques de Capitaine Flam, Albator (première série), San Ku Kai (qui passa récemment sur SérieClub), Lady Oscar, etc.

Les 3 CD de La chronique de la guerre de Lodoss (Record of Lodoss war) sont distribués en France par Animusik.

Il est possible de trouver de trouver de superbes peluches de Tonari no Totoro chez Asian Alternative (170 francs la peluche).

  • Manga

Prévus à la rentrée:

Asatte Dance Vol. 6 [Tonkam]

Armagedon Vol .7 [Kana]

Conan Vol. 3 [Kana]

Dragon Ball Vol. 28 [Glenat]

Dr. Slump Vol. 12 [Glenat]

Gunnm Vol. 8 [Glenat]

Les Chevaliers du Zodiaque Vol. 4 [Kana]

Ranma ½ Vol. 13 [Glenat]

RG Veda Vol. 8 [Tonkam]

RX Vol. 1 [Tonkam]

Sailor Moon Vol.14 [Glenat]

Sous un rayon de soleil Vol. 1 [Tonkam]

Yu Yu Yakusho Vol. 4 [Kana]

Article tiré de Lost Eden 1

Comments are closed.